A dutchism is a loanword that originated from Dutch and/or Afrikaans (which is a language mainly derived from Dutch).