|
|
|
Apostles Creed
The Apostles Creed is an early statement of Christian belief, probably from the first or second century. It appears to have been written as a response to Gnosticism. The Apostles' Creed is widely used by a number of Protestant denominations for both services and theological education, most visibly by the Lutheran, Anglican/Episcopalian churches.
English version (ECCL)
Below is the text of the creed as translated by the International Consultation on English Texts (ICET) and the English Language Liturgical Consultation (ELLC):
- I believe in God, the Father almighty,
- creator of heaven and earth.
- I believe in Jesus Christ, God's only Son, our Lord.
- He was conceived by the power of the Holy Spirit
- and born of the Virgin Mary.
- He suffered under Pontius Pilate,
- was crucified, died, and was buried.
- He descended into hell.*
- On the third day he rose again.
- He ascended into heaven,
- and is seated at the right hand of the Father.
- He will come again to judge the living and the dead.
- I believe in the Holy Spirit,
- the holy catholic Church,
- the communion of saints,
- the forgiveness of sins,
- the resurrection of the body,
- and the life everlasting. Amen.
- *or "He descended to the dead."
Latin version
The Latin version is
- Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
- Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
- Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
Catholic plural version
At Masses with children, the Apostles' Creed may be used:
- We believe in God, the Father almighty,
- creator of heaven and earth.
- We believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord.
- He was conceived by the power of the Holy Spirit
- and born of the Virgin Mary.
- He suffered under Pontius Pilate,
- was crucified, died, and was buried.
- He descended to the dead.
- On the third day he arose again
- He ascended into heaven,
- and is seated at the right hand of the Father.
- He will come again to judge to living and the dead.
- We believe in the Holy Spirit
- the holy catholic Church,
- the communion of saints,
- the forgiveness of sins,
- the resurrection of the body,
- and life everlasting. Amen.
Theological issues
It does not address some of the Christological issues associated with the later Nicene Creed and other Christian Creeds. In particular, it was acceptable to many Arians and Unitarians.
See also
Last updated: 08-16-2005 01:54:48
|
|
|
|
|
|