• Ariyethra? Payar anjaazhi.
  • How much rice you have? I have enough beans.(translation)

• kupayil kalanjalum, alanu kalayanam.
  • Even if you throw as waste, you should measure and throw.(translation)

• Moothavarude vaakum muthu nellikayum aadhyam kaykum, pinne madhurikkum.
  • Obey what the elders tell you, at first they may sound sour, later it will be sweet.(Trans)

Contributed by www.geocities.com/twins_rr/go.html

• Onam vannaalum Unni pirannaalum koran~ kumbilil thanne kanji
  • Be it Onam, be it birth of new child, poor guys can eat in leaf spoons only. (Verbatim)
    • Whatever be the occasion, there is no advantage for poor people. Poor people remain poor.(Gist)

Vithu Gunam Pathu Gunam Like the seed ,will be the reap