The Online Encyclopedia and Dictionary






Catalan proverbs

In the Catalan language , the native, popular proverbs received the name of refranys.

List of refranys

  • Barcelona és bona si la bossa sona.
Barcelona is good if the bag sounds (if you have money).
  • De mica en mica s'omple la pica.
  • De gota en gota s'omple la bóta.
  • On vas diner? Allà on n'hi ha més
Where do you go, money? Where there is more of me.
  • Ploure sobre mullat.
To rain in a wet site.
  • Comprar barat és comprar dues vegades.
To buy ship is to buy twice.
Last updated: 10-26-2005 03:52:15